Nomina Anatômica - 5ª. Ed. - Capítulo 01 - Nomina Anatomica

Apresentação. . Esta é a Nomina Anatomica oficial, em tradução feita pela Comissão de Nomenclatura da Sociedade Brasileira de Anatomia. Esta lista é válida até o próximo Congresso Internacional de Anatomia, a se realizar em Londres, em 1985, quando uma nova Nomina será editada, com validade até 1990. Na tradução procurou-se ser o mais fiel possível ao latim empregado na Nomina oficial do International Anatomical Nomenclature Committee, não se levando em consideração termos usualmente empregados por médicos, mas errôneos e não registrados na Nomina Internacional. Afinal, a idade de um erro não lhe confere exatidão, e desconhecer e teimar em usar termos impróprios não é sinal de independência e nacionalidade, mas de pura ignorância. Muitos termos utilizados nesta tradução são neologismos, ainda não registrados em nossos dicionários, o que não impede, entretanto, o seu uso. Há, ainda, algumas denominações que são motivo de controvérsia entre os anatomistas responsáveis pela Nomina Internacional, mas uma vez constantes da atual lista, devem ser usados até que se proceda à sua mudança, no original, para o que existem os subcomitês permanentes do IANC e a Comissão de Nomenclatura da SBA. 0 uso correto da terminologia anatômica depende exclusivamente dos professores de Anatomia, e quando eles mesmos usam terminologia errada, não se pode esperar mais de seus alunos ....

Divulgação



conteúdos relacionados
Search_LibdocFree @SearchWordsAux='Nomina Anatômica - 5ª. Ed.',@type='ARTICLE', @libdocidant=0, @max_rows=10, @key_rank=0


Assinantes


Esqueceu a senha?