Paulo Sakai. Dalton Marques Chaves. Rogério Kuga. Introdução. O câncer gástrico foi definido como sendo precoce em 1962, pela Sociedade japonesa de Pesquisa do Câncer Gástrico, quando o carcinoma está limitado a mucosa ou submucosa, independente do comprometimento metastático dos linfonodos10. Por outro lado, a Sociedade Japonesa de Doenças do Esôfago18 define como câncer precoce de esôfago o carcinoma limitado à mucosa ou submucosa, necessariamente sem a presença de metástase linfonodal. Neste contexto, a denominação câncer superficial do esôfago corresponde aos tumores que invadem a mucosa ou até a submucosa, independente da presença ou não de metástase linfonodal. A distinção entre essas duas categorias se faz necessária devido à expressiva diferença de sobrevida em 5 anos, quando há comprometimento linfonodal a distância. Os pacientes com câncer superficial de esôfago tratados cirurgicamente, sem metástases, têm sobrevida de 75% a 88%, enquanto os que apresentam metástases linfonodais têm 40% a 55% de sobrevida ao final de 5 anos14.. As novas técnicas....